Mit diesem Datenschutzhinweis möchten wir Sie über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten informieren.

Verantwortlicher für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten ist:

Beiersdorf AG, Beiersdorfstr. 1-9, 22529 Hamburg, info[at]beiersdorf.com („Beiersdorf“)

Kontaktdetails des Datenschutzbeauftragten: Datenschutzbeauftragter[at]beiersdorf.com oder unter der Postadresse des Verantwortlichen mit dem Zusatz „z.Hd. Datenschutzbeauftragter”.

Zweck / Information

Ihre Daten, einschließlich Ihres Bildes, werden für den Altersimulator verwendet.

Empfangende der Daten

Wir übermitteln die erhobenen Daten zur Bearbeitung an die entsprechenden internen Abteilungen und an andere verbundene Unternehmen innerhalb der Beiersdorf Gruppe oder an externe Dienstleistende, Auftragsverarbeitende entsprechend den erforderlichen Zwecken. Darüber hinaus leiten wir die Daten an die folgenden Empfangende weiter:

• Analysedienstleistende

• Plattform/Hosting-Dienstleistende (Microsoft Azure)

Übermittlungen in Drittstaaten sind möglich. [Als geeignete Garantien wurden sog. Standardvertragsklauseln gem. Art. 46 DSGVO abgeschlossen. Für Drittländer/Unternehmen, für die ein Angemessenheitsbeschluss vorliegt, gilt der Angemessenheitsbeschluss ebenfalls. Für weitere Informationen (wie z.B. eine Kopie der Garantien) können Sie sich an die oben genannten Kontaktangaben wenden.

• Behörden: Im Falle einer gesetzlichen Verpflichtung behalten wir uns das Recht vor, Informationen über Sie offenzulegen, wenn wir verpflichtet sind, diese an zuständige Behörden oder Strafverfolgungsbehörden gem. zu übermitteln, entsprechend Art. 6 (1) c DSGVO (gesetzliche Verpflichtung).

Löschung

Ihre Daten inklusive Ihres Bildes werden nach einem Tag gelöscht. Nur wenn Sie Ihre Daten weitergeben möchten, werden diese für 4 Wochen gespeichert.

Rechtgrundlage

Rechtsgrundlage der o.g. Verarbeitungen ist Ihre Einwilligung Art. 6 (1) a Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Ihre Rechte

Sie können Ihre Einwilligung widerrufen (Art. 6 (1) a  DSGVO). Zudem können Sie eine Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten veranlassen, Auskunft über die von uns zu Ihrer Person gespeicherten Daten, eine (teilweise) Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung oder eine Übertragung Ihrer Daten verlangen.

Wenden Sie sich hierzu bitte an den oben genannten Verantwortlichen.

Im Falle Ihres Widerrufs werden Ihre personenbezogenen Daten nicht weiterverarbeitet und in Folge von uns gelöscht, sofern eine weitere Verarbeitung mit den personenbezogenen Daten nicht nach den anwendbaren Datenschutzgesetzen (insbesondere nach der Datenschutz-Grundverordnung) oder einer anderen Rechtsvorschrift erforderlich, zulässig oder vereinbar ist.

Darüber hinaus steht Ihnen jederzeit das Recht zur Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu.

With the following privacy notice we would like to provide you with information regarding the processing of personal data.

The Controller of the processing of personal data is:

Beiersdorf AG, Beiersdorfstr. 1-9, 22529 Hamburg info[at]beiersdorf.com (“Beiersdorf”)

Contact details of the data protection officer: Dataprotection[at]Beiersdorf.com or via the postal address of the controller for the attention of the “data protection officer” (“Beiersdorf”). 

Purpose/Information

Your data including your image will be used for the age simulator.

Data recipients

We transfer the collected data to the relevant internal departments for processing and to other affiliated companies within the Beiersdorf Group or to external service providers, contract processors in accordance with the purposes required. We also forward the data to the following recipients:

• Service provider for analysis

• Service provider for hosting (Microsoft Azure)

Access to personal data from a third country (countries outside the European Economic Area) is possible. [As an appropriate safeguard standard contractual clauses pursuant to Art. 46 GDPR were concluded. For third countries/companies which fall under an adequacy decision, the adequacy decision also applies.  For more information (such as a copy of the guarantees), you can contact us at the contact details above.

• Authorities: In the event of a legal obligation, we reserve the right to disclose information about you if we are required to surrender it to competent authorities or law enforcement bodies acc. to: Art. 6 (1) c GDPR (legal obligation).

Deletion

Your data including your image will be deleted after one day. Only when you want to share your data it will be stored for 4 weeks.

Legal basis

The legal basis for the processing is your consent Art. 6. 1 a) General Data Protection Regulation (GDPR)

Your rights

You may at any time withdraw the consent (Art. 6 (1) a) GDPR) regarding the use of your personal data for the future. You may also request a rectification or a partial or complete deletion, request information about the data stored by us regarding your person (right of access), obtain restriction of the processing or a transfer of your data.

For this purpose, please contact the above-mentioned Controller.

In the event of your withdrawal, your personal data will not be processed further and will be subsequently deleted by us, unless further processing with the personal data is required, admissible or otherwise agreed on in accordance with the applicable data protection laws (in particular the General Data Protection Regulation) or any other legal provision.

In addition, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority at any time.